<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>sylwetka - ohmydaily.pl</title>
	<atom:link href="https://ohmydaily.pl/tag/sylwetka/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://ohmydaily.pl</link>
	<description>Magazyn dla kobiet Oh My Daily!</description>
	<lastBuildDate>Mon, 14 Sep 2026 19:54:34 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.3</generator>

<image>
	<url>https://ohmydaily.pl/wp-content/uploads/2021/06/cropped-OH_favicon-1-32x32.png</url>
	<title>sylwetka - ohmydaily.pl</title>
	<link>https://ohmydaily.pl</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Kim jest Magda Butrym? Polka zbudowała markę, którą pokochał świat mody</title>
		<link>https://ohmydaily.pl/kim-jest-magda-butrym-polka-zbudowala-marke-ktora-pokochal-swiat-mody/</link>
					<comments>https://ohmydaily.pl/kim-jest-magda-butrym-polka-zbudowala-marke-ktora-pokochal-swiat-mody/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Rebeka Kamińska]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 14 Sep 2026 19:54:33 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[FEATURED]]></category>
		<category><![CDATA[praca]]></category>
		<category><![CDATA[styl życia]]></category>
		<category><![CDATA[sylwetka]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ohmydaily.pl/?p=6109</guid>

					<description><![CDATA[<p>Jej charakterystyczne róże pojawiają się na czerwonych dywanach, a ubrania z metką Magda Butrym noszą największe gwiazdy. W ciągu nieco ponad dekady projektantka z Zabrza zbudowała jedną z najbardziej rozpoznawalnych polskich marek luksusowych. Co ciekawe, sama pozostaje na uboczu świata, który podbiła.</p>
<p>The post <a href="https://ohmydaily.pl/kim-jest-magda-butrym-polka-zbudowala-marke-ktora-pokochal-swiat-mody/">Kim jest Magda Butrym? Polka zbudowała markę, którą pokochał świat mody</a> first appeared on <a href="https://ohmydaily.pl">ohmydaily.pl</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="wp-block-paragraph">Dziś nazwisko Magdy Butrym w świecie mody coraz rzadziej wymaga dopisku „polska projektantka”. Jej kolekcje regularnie trafiają na łamy „Vogue”, marka jest obecna podczas Paris Fashion Week, a charakterystyczna róża stała się jej znakiem rozpoznawczym.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Sukces Butrym jest tym ciekawszy, że nie stoi za nim francuski czy włoski dom mody z kilkudziesięcioletnią historią. Markę pod własnym nazwiskiem założyła w 2014 roku i w ciągu nieco ponad dekady przebiła się z Warszawy do międzynarodowego świata luksusowej mody. W 2018 roku znalazła się wśród półfinalistów prestiżowej LVMH Prize, a w 2025 roku została pierwszą polską projektantką zaproszoną do współpracy z H&amp;M.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Kim jest Magda Butrym?</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Magda Butrym urodziła się w Zabrzu. Studiowała w Międzynarodowej Szkole Kostiumografii i Projektowania Ubioru w Warszawie, wcześniej pracowała jako stylistka i projektantka, a w 2014 roku zdecydowała się stworzyć markę sygnowaną własnym nazwiskiem.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="820" height="1024" src="https://ohmydaily.pl/wp-content/uploads/2026/09/Magda-Butrym-portrait2-820x1024.jpg" alt="" class="wp-image-6111" srcset="https://ohmydaily.pl/wp-content/uploads/2026/09/Magda-Butrym-portrait2-820x1024.jpg 820w, https://ohmydaily.pl/wp-content/uploads/2026/09/Magda-Butrym-portrait2-240x300.jpg 240w, https://ohmydaily.pl/wp-content/uploads/2026/09/Magda-Butrym-portrait2-768x960.jpg 768w, https://ohmydaily.pl/wp-content/uploads/2026/09/Magda-Butrym-portrait2-1229x1536.jpg 1229w, https://ohmydaily.pl/wp-content/uploads/2026/09/Magda-Butrym-portrait2-440x550.jpg 440w, https://ohmydaily.pl/wp-content/uploads/2026/09/Magda-Butrym-portrait2-450x562.jpg 450w, https://ohmydaily.pl/wp-content/uploads/2026/09/Magda-Butrym-portrait2-20x25.jpg 20w, https://ohmydaily.pl/wp-content/uploads/2026/09/Magda-Butrym-portrait2-225x281.jpg 225w, https://ohmydaily.pl/wp-content/uploads/2026/09/Magda-Butrym-portrait2-900x1125.jpg 900w, https://ohmydaily.pl/wp-content/uploads/2026/09/Magda-Butrym-portrait2-1350x1687.jpg 1350w, https://ohmydaily.pl/wp-content/uploads/2026/09/Magda-Butrym-portrait2-77x96.jpg 77w, https://ohmydaily.pl/wp-content/uploads/2026/09/Magda-Butrym-portrait2.jpg 1583w" sizes="(max-width: 820px) 100vw, 820px" /><figcaption class="wp-element-caption">Magda Butrym. Fot. materiały prasowe Magda Butrym</figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Od początku nie próbowała jednak stworzyć polskiej wersji francuskiego czy włoskiego domu mody. Zaczęła budować własny język, w którym romantyczność spotyka się z siłą, a bardzo kobiece sylwetki – z mocnym krawiectwem i rzemiosłem.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Do dziś marka współpracuje z niezależnymi rzemieślnikami z różnych części Polski. Ręczne dzianiny, pleciona skóra i haftowane zdobienia nie są więc wyłącznie estetycznym nawiązaniem do tradycji. Rzemiosło jest jednym z fundamentów marki.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Róża stała się jej znakiem rozpoznawczym</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Jeśli widziałaś kiedyś sukienkę z ogromną przestrzenną różą i pomyślałaś, że może być projektem Magdy Butrym, istnieje spora szansa, że miałaś rację.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Róża pojawia się na sukienkach, topach, butach i biżuterii. Butrym określiła ją kiedyś jako punkt wyjścia dla swoich kolekcji – symbol marzycielski, romantyczny i słowiański.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Kwiaty, koronki i ręczne szydełkowanie spotykają się z szerokimi ramionami, skórą, gorsetami, mocno zaznaczoną talią i konstrukcyjnymi sylwetkami. Butrym łączy rzeczy pozornie sprzeczne – siłę z wrażliwością, minimalizm ze zmysłowością, elegancję ze swobodą. Tak zresztą sama marka opisuje swoją wizję kobiecości.</p>



<h2 class="wp-block-heading">„Magdalena”. Najbardziej osobista kolekcja Magdy Butrym</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Być może najlepiej widać to w jednej z najbardziej osobistych kolekcji projektantki. Jesień–zima 2025 otrzymała nazwę <strong>„Magdalena”</strong>. Nieprzypadkowo.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Magdalena to pełne imię, którego projektantka używa prywatnie. Marka opisywała kolekcję jako intymny autoportret i najbardziej osobisty projekt Butrym do tamtego momentu.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Inspiracji szukała tym razem bardzo blisko własnych korzeni. Sięgnęła do polskiej tradycji tkackiej, twórczości Magdaleny Abakanowicz i Pauliny Ołowskiej oraz pracy pokoleń polskich rzemieślników. Tkactwo przeniosła na język współczesnej mody: pojawiły się bogate faktury, dzianiny i ręcznie wykonywane elementy.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Szczególnie symboliczny był finałowy look – suknia ślubna z szydełkowym welonem. Jej rzeźbiarska, przypominająca płatki forma nawiązywała do tradycyjnych polskich tkanin, a biel miała oznaczać wolność i nowe początki.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Nawet scenografia została potraktowana jak część opowieści. Do jej stworzenia wykorzystano około <strong>200 metrów ręcznie tkanej tkaniny</strong>, której wykonanie zajęło ponad <strong>150 godzin</strong>. Głęboka czerwień instalacji nawiązywała do Enchanted Rose – róży będącej stałym symbolem świata Magdy Butrym.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Projektantka opisywała „Magdalenę” jako instynktowne i odważne odkrywanie siebie, napędzane emocjami i radością tworzenia.</p>



<p class="wp-block-paragraph">I jest w tym coś znamiennego – im bardziej jej marka staje się międzynarodowa, tym mocniej Butrym eksponuje to, co polskie.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Świat zauważył Magdę Butrym</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Pierwszy poważny międzynarodowy sygnał przyszedł stosunkowo szybko. W 2018 roku Butrym znalazła się wśród półfinalistów LVMH Prize – jednej z najbardziej prestiżowych nagród dla młodych projektantów.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Z czasem jej ubrania zaczęły pojawiać się na światowych gwiazdach. Projekty Polki wybierały m.in. Selena Gomez, Daisy Edgar-Jones i Dua Lipa. W 2025 roku Aryna Sabalenka świętowała zwycięstwo w US Open w sukience Magdy Butrym, a Tessa Thompson pojawiła się w jej projekcie podczas Toronto International Film Festival.</p>



<p class="wp-block-paragraph">To szczególny rodzaj sukcesu. Najpierw można zobaczyć spektakularną sukienkę na czerwonym dywanie, a dopiero później odkryć, że za projektem stoi kobieta prowadząca swoją pracownię w Warszawie.</p>



<h2 class="wp-block-heading">H&amp;M wybrał właśnie ją</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Symboliczny moment przyszedł w 2025 roku. Magda Butrym została <strong>pierwszą polską projektantką w historii zaproszoną przez H&amp;M do stworzenia designerskiej kolekcji</strong>. Tym samym jej nazwisko dołączyło do historii współprac, w której wcześniej znaleźli się m.in. Karl Lagerfeld, Versace, Balmain, Maison Margiela czy Comme des Garçons.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Kolekcja Magda Butrym x H&amp;M była w dużej mierze podsumowaniem pierwszej dekady marki. Projektantka wróciła do archiwów i wybrała motywy, które najlepiej opowiadają jej estetykę. Oczywiście nie zabrakło róż, czerwieni, czerni, mocnych garniturów i romantycznych sukienek.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ann-Sofie Johansson z H&amp;M przyznała, że Butrym znajdowała się na szczycie jej listy wymarzonych współprac. Zwracała uwagę na coś szczególnie interesującego – rzadko zdarza się, aby kobieta przez ponad dekadę rozwijała własną markę i jednocześnie zachowała jej tak wyraźną tożsamość.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Nie ma Instagrama. I chyba wcale go nie potrzebuje</h2>



<p class="wp-block-paragraph">W historii Magdy Butrym jest jeszcze jeden szczegół, który w świecie współczesnej mody brzmi niemal nieprawdopodobnie. Projektantka <strong>nie prowadzi własnego Instagrama</strong>.</p>



<p class="wp-block-paragraph">W rozmowie z „Vogue” mówiła, że jest osobą bardzo prywatną i jako projektantka pracująca w Warszawie czasami czuje się outsiderką. Jednocześnie świadomość, że jej wizja – wraz ze słowiańskim szydełkowaniem i całym kulturowym zapleczem – znajduje odbiorców na świecie, dała jej siłę i pewność siebie.</p>



<p class="wp-block-paragraph">To ciekawy kontrast. Żyjemy w czasach, kiedy od projektantów, artystów i twórców oczekuje się nie tylko stworzenia produktu, ale również nieustannego budowania własnej marki osobistej. Butrym wybrała inną drogę. Pozostaje prywatna, a mówi za nią przede wszystkim to, co tworzy.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Z Warszawy do Paryża</h2>



<p class="wp-block-paragraph">W październiku 2025 roku przyszedł kolejny ważny moment – <strong>pierwszy pokaz Magdy Butrym w Paryżu</strong>. Kolekcja „The Studio” na wiosnę–lato 2026 nawiązywała do warszawskiej pracowni projektantki oraz obrazu Pauliny Ołowskiej o tym samym tytule.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Butrym mówiła wtedy „Vogue”, że wchodząc w drugą dekadę działalności, coraz wyraźniej wie, co chce powiedzieć poprzez swoje projekty. Kolekcja ponownie zestawiała kobiecość z niedoskonałością, zmysłowość z mocną konstrukcją, a ręczne słowiańskie techniki z bardzo współczesnymi formami.</p>



<p class="wp-block-paragraph">W marcu 2026 roku zrobiła kolejny krok. Podczas Paris Fashion Week zaprezentowała kolekcję o bardzo polskiej nazwie: <strong>„Zima”</strong>.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Otworzyła ją Małgosia Bela, a jednym z głównych źródeł inspiracji było „Polowanie na muchy” Andrzeja Wajdy z 1969 roku. Butrym spojrzała jednak na bohaterkę filmu z dzisiejszej perspektywy – nie jako kobietę, która ma odgrywać przypisaną jej kobiecość, ale taką, która sama ją przejmuje i definiuje.</p>



<p class="wp-block-paragraph">I na tym ekspansja się nie kończy. We wrześniu 2026 roku marka ma zadebiutowała na oficjalnym kalendarzu pokazów New York Fashion Week, a w nowojorskim SoHo ma zostać otwarty pierwszy stały butik Magdy Butrym w mieście. Z Zabrza przez Warszawę i Paryż aż po Nowy Jork.</p>



<h2 class="wp-block-heading">„Powinnyśmy być własnymi muzami”</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Być może właśnie tutaj znajduje się odpowiedź na pytanie, dlaczego marka Magdy Butrym tak szybko stała się rozpoznawalna poza Polską.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Projektantka nie zbudowała jej na jednym modnym produkcie. Stworzyła cały świat, który ma własne symbole, kolory, faktury i wyobrażenie kobiecości. Róża, koronka, mocne ramiona, słowiańskie rzemiosło czy czerwienie nie są w nim przypadkowymi trendami. Wracają w kolejnych kolekcjach, zmieniając formę, ale zachowując tę samą tożsamość.</p>



<p class="wp-block-paragraph">A w centrum tego świata znajduje się kobieta.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Butrym ujmuje swoją filozofię bardzo prosto: <strong>„Nie chcę definiować kobiet. Chcę dodawać im siły”</strong>. Chce, by czuły się dobrze we własnej skórze – szczęśliwe, silne i pewne siebie. I dodaje zdanie, które właściwie mogłoby być mottem całej jej marki: <strong>„Powinnyśmy być własnymi muzami”</strong>.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Po ponad dekadzie działalności Magda Butrym nie musi już udowadniać, że polska marka może należeć do światowej mody. Znacznie ciekawsze jest to, że zdobywając świat, <strong>nie próbowała stać się mniej polska</strong>. Wręcz przeciwnie.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Zobacz także: </h2>



<ul class="wp-block-list">
<li><a href="https://ohmydaily.pl/dolly-parton-nigdy-nie-chciala-byc-ikona-mody-mowia-ze-wlasnie-dlatego-nia-zostala/">Dolly Parton nigdy nie chciała być ikoną mody. Mówią, że właśnie dlatego nią została</a></li>



<li><a href="https://ohmydaily.pl/kim-sa-analogowki-kobiety-ktore-maja-dosyc-cyfrowego-swiata/">Kim są analogówki? Kobiety, które mają dosyć cyfrowego świata</a></li>



<li><a href="https://ohmydaily.pl/nicole-kidman-po-smierci-mamy-podjela-zaskakujaca-decyzje-ten-trend-rosnie-na-calym-swiecie/">Nicole Kidman po śmierci mamy podjęła zaskakującą decyzję. Ten trend rośnie na całym świecie</a></li>
</ul><p>The post <a href="https://ohmydaily.pl/kim-jest-magda-butrym-polka-zbudowala-marke-ktora-pokochal-swiat-mody/">Kim jest Magda Butrym? Polka zbudowała markę, którą pokochał świat mody</a> first appeared on <a href="https://ohmydaily.pl">ohmydaily.pl</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ohmydaily.pl/kim-jest-magda-butrym-polka-zbudowala-marke-ktora-pokochal-swiat-mody/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">6109</post-id>	</item>
	</channel>
</rss>
